Polish-German translations for ogólnie

• allgemein
  Sie haben Rechtsstaatlichkeit allgemein angesprochen. Wspomniał pan ogólnie o rządach prawa.
  Dies ist die allgemein anerkannte Praxis in Europa. Jest to praktyka ogólnie przyjęta w Europie.
  Dadurch würden allgemein bessere Kontrollmöglichkeiten geschaffen werden. To ogólnie mogłoby zapewnić lepsze możliwości kontroli.
• generell
  Es geht generell um den Katastrophenschutz. Ogólnie najważniejszym problemem jest tutaj reagowanie kryzysowe.
  Wir wollen generell zur Meinungsfreiheit in Europa etwas sagen. Chcemy wypowiedzieć się ogólnie na temat wolności wyrażania opinii w Europie.
  Lassen Sie mich dennoch auf einige Dinge generell eingehen. Do niektórych kwestii chciałbym jednak odnieść się bardziej ogólnie.
• insgesamt
  Insgesamt gesehen ist dies eine vernünftige Einigung. Ogólnie rzecz biorąc, udało nam się dojść do racjonalnego porozumienia.
  Ich glaube, dass wir insgesamt auf dem richtigen Weg sind. Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że podążamy w dobrym kierunku.
  Insgesamt haben wir einen guten Kompromiss erreicht. Ogólnie rzecz biorąc, osiągnęliśmy dobry kompromis.

Related words

• uogólnienie
• ogólnie przyjęty
• ogólnie rzecz biorąc
• być ogólnie przyjętym