Polish-German translations for organizować

organisieren
Wir müssen ihr auch helfen, sich selbst zu organisieren. Musimy także pomagać jej się organizować. Mit anderen Worten, wir verfügen über keine rechtliche Grundlage dafür den Schutz von Minderheiten zu organisieren. Innymi słowy, brakuje nam podstawy prawnej, by organizować ochronę mniejszości. Daher ist es legitim, dass sich Mitglieder der Gesellschaft organisieren und für ihre Interessen stark machen. Dlatego też członkowie społeczności mają prawo organizować się i lobbować w celu realizacji swoich interesów.
anordnen

arrangieren
ordnen
veranstalten
Wir werden dieses Forum über den Binnenmarkt jedes Jahr veranstalten und die Top 20 auf den neuesten Stand bringen, das heißt, die zwanzig Bereiche, in denen wirkliche Fortschritte erzielt wurden. Takie forum na temat rynku wewnętrznego będziemy organizować co roku, aktualizując pierwszą dwudziestkę, czyli dwadzieścia obszarów, gdzie poczyniono rzeczywisty postęp.