Polish-German translations for paliwo

• Brennstoff der
  Aus technischen Gründen oder im Falle neuer technologischer Lösungen könnten die Brennstoffe aber extrahiert, verarbeitet oder recycelt und wiederverwertet werden. Ze względów technicznych lub też w przypadku pojawienia się nowych rozwiązań technologicznych, paliwo takie mona jednak wydobywać, przerabiać lub recyklizować i użyć ponownie.
  Zu lange galt Kohle als schmutziger Brennstoff, und es wurden kaum Möglichkeiten erwogen, um Kohle mit Hilfe neuer Technologien umweltfreundlicher zu machen. Za długo węgiel był uważany za brudne paliwo i nikłe znacznie przywiązywano do możliwości oczyszczania węgla poprzez wykorzystane nowych technologii.
  Schließlich wird Gas als Brennstoff noch für lange Zeit eine sehr wichtige Energiequelle sein, wie beispielsweise aus der Zweiten Überprüfung der Energiestrategie hervorgeht. A przecież gaz jako paliwo będzie jeszcze długo kluczowym źródłem energii, co wynika chociażby z drugiego strategicznego przeglądu energii.
• Kraftstoff der
  1992 wurden die Verbrauchsteuern für Kraftstoff und Mineralöl eingeführt. W 1992 roku wprowadzono akcyzę na paliwo i olej mineralny.
  Der verwendete Kraftstoff war offensichtlich mit PCB-haltigem Transformatorenöl kontaminiert. Stosowane paliwo było najwyraźniej zanieczyszczone olejem transformatorowym zawierającym PCB.
  Die Landwirte brauchen Kraftstoffe und Energie, um Nahrungsmittel anzubauen, und deren Kosten steigen ständig. Rolnicy stosują paliwo i energię do uprawy produktów żywnościowych, a ich koszty rosną.
• Treibstoff der
  In der Tat ist Geld in den meisten Fällen der Treibstoff für terroristische Aktivitäten. Bardzo często to właśnie pieniądze stanowią swoiste paliwo dla działań terrorystycznych.
  Mietwagenfirmen, die ihre Kunden nicht darüber informieren, dass nicht verbrauchter Treibstoff nicht ersetzt wird, verstoßen möglicherweise gegen diese Richtlinie. Przedsiębiorstwa wynajmu samochodów, które nie informują swoich klientów o tym, że kwota zapłacona za niezużyte paliwo nie zostanie zwrócona mogą działać niezgodnie z przedmiotową dyrektywą.
• Sprit der

Related words

• biopaliwo
• paliwowy
• paliwo kopalne
• stacja paliwowa
• Ogniwo paliwowe