Polish-German translations for planować

planen
Anschließend können wir den Haushalt gemäß der Situation planen. Moglibyśmy wtedy planować budżet odzwierciedlający sytuację. Wenn es schwer fällt, für die Zukunft zu planen, zögern die Menschen, Kinder in die Welt zu setzen. Kiedy trudno jest planować przyszłość, ludzie obawiają się mieć dzieci. Ohne diese Informationen ist es für Landwirte sehr schwierig, für die Zukunft zu planen. Bez tej wiedzy rolnikom bardzo trudno będzie planować na przyszłość.
beabsichtigen

erwarten
konzipieren
Wie können wir in der Tat europäische politische Maßnahmen konzipieren, wenn wir keine Daten zur Situation in jedem Mitgliedstaat haben? Bo jak możemy w ogóle planować europejskie polityki, nie mając danych na temat sytuacji w poszczególnych państwach członkowskich?
planen hochrechnen
projektieren
vorausberechnen
voraussagen