Polish-German translations for prawnik

JuristderIch spreche hier nicht als Jurist, sondern als Politiker. Ja zabieram głos nie jako prawnik, lecz polityk. Das ist es, was ich für meinen Teil als Jurist sagen kann. Tyle mogę powiedzieć z mojej strony jako prawnik. Ich möchte unterstreichen, dass ich als Juristin sprechen werde. Zaznaczam, że będę się wypowiadać jako prawnik.
JuristindieIch möchte unterstreichen, dass ich als Juristin sprechen werde. Zaznaczam, że będę się wypowiadać jako prawnik.

Rechtsanwaltder
Als Rechtsanwalt und gebürtiger Darfurer ist mir bewusst, dass es ohne Gerechtigkeit niemals dauerhaften Frieden in der Region geben kann. Jako prawnik oraz obywatel Darfuru, wiem, że w tym regionie nie będzie miejsca na trwały pokój, jeśli zabraknie sprawiedliwości. Auch die kostenlose Rechtsberatung in Form eines Rechtsanwalts - so lautet derzeit die Formulierung des Entwurfs der Kommission - bedeutet eine erhebliche Kostensteigerung für die Staaten. Zgodnie z obecnym projektem Komisji, bezpłatne porady prawne zapewniać będzie prawnik, co również wpłynie na znaczny wzrost kosztów po stronie państw członkowskich. Wegen seiner mutigen Arbeit für politisch Verfolgte sollte der Rechtsanwalt Abdolfattah Soltani den internationalen Menschenrechtspreis 2009 in meiner Heimatstadt Nürnberg entgegennehmen. Ten prawnik, Abdolfattah Soltani, miał w moim rodzinnym mieście Norymberdze odebrać Międzynarodową Nagrodę Praw Człowieka za rok 2009 za swą odważną pracę na rzecz ofiar prześladowań politycznych.
Rechtswissenschaftler

Dictionary