Polish-German translations for szanować

achtenDie Union muss diese nationale Kompetenz achten. Unia musi szanować tą kompetencję krajową. So oder so sind es Werte, die wir fördern und achten sollten. Tak czy inaczej są to wartości, które powinniśmy wspierać i szanować. Einer dieser Werte besteht in der Rechtsstaatlichkeit, und wir müssen unser Recht achten. Jedną z tych wartości jest zasada państwa prawa, a nasze prawo musimy szanować.
respektieren
Wir müssen alle das irische Ergebnis respektieren. Wszyscy musimy szanować irlandzkie głosowanie. Es ist an der Zeit, dass wir uns gegenseitig respektieren. Najwyższy czas, abyśmy zaczęli się wzajemnie szanować. Der Rat will die Gemeinschaftsmethode vollständig respektieren. Rada zamierza w pełni szanować metodę wspólnotową.

ansehen
schätzen
Stabile mehrjährige Finanzrahmen vermitteln uns allen ein mehrjähriges Gefühl der Sicherheit. Das sollten wir am meisten schätzen, insbesondere in den heutigen schwierigen Zeiten. Stabilne wieloletnie ramy finansowe dają wszystkim wieloletnie poczucie bezpieczeństwa i to trzeba szanować najbardziej, szczególnie w trudnych obecnie czasach.
verehren