Polish-German translations for ta

• diese die
  Aber wie wird sich diese Rolle entwickeln? Jednak jak rola ta będzie się rozwijać?
  Diese Fabrik hat erst vor Kurzem dichtgemacht. Pracował w niej mój dziadek. Fabryka ta została właśnie zamknięta.
  Diese neue Einrichtung soll im Juni 2011 eröffnet werden. Zostanie on otwarty w czerwcu 2011 roku.
• dieser der
  Wir wissen, wohin dieser Weg führt. Wiemy dokąd prowadzi ta droga.
  Dieser Anteil ist einfach zu hoch. Ta liczba osób jest po prostu za duża.
  Dieser Vorschlag ist völlig bizarr. Ta propozycja jest całkowicie dziwaczna.
• dieses das
  Dieses Europa der Werte ist wichtig. To jest ważne, ta Europa wartości.
• jo
• die die
  Aber wie wird sich diese Rolle entwickeln? Jednak jak rola ta będzie się rozwijać?
  Wir wissen, wohin dieser Weg führt. Wiemy dokąd prowadzi ta droga.
  Ich glaube, wir sollten dies nicht vergessen. Uważam, że powinniśmy o tym pamiętać.
• dieser|diese
• jene die
  Jene zwei Texte wären jedoch ohne diese hier nichts. Bez przedmiotowego tekstu pozostałe dwa nie miałyby jednak żadnego znaczenia.
  Bedenken Sie aber, was das für all jene bedeutet, die heute Bulgarien regieren. Proszę jednak zastanowić się, co przyniesie to tym, którzy obecnie rządzą Bułgarią.
  Dies betrifft 50 Gefangene: jene, die für für eine Entlassung in Frage kommend befunden wurden. Dotyczy to 50. więźniów: tych, o których powiedziano, że mogą zostać zwolnieni.
• jener der
  Ich möchte gern fragen, wie die Bewertung jener Entscheidungen heute aussieht. Chcę zapytać, jak wygląda ocena tych postanowień dzisiaj.
  Lassen Sie uns jedoch auch der Opfer gedenken - jener, die Opfer von Terroristen darstellen. Pamiętajmy jednak również o ofiarach, które są ofiarami terrorystów.
  Dies wird uns im Verlauf von Krisen wie in jener, die wir im vergangenen Winter erlebt haben, weniger anfällig machen. Dzięki temu będziemy mniej wrażliwi w czasach kryzysów, takich jak ten, którego doświadczyliśmy minionej zimy.
• jenes das
• joa ja

Related words

• ten