Polish-German translations for to

• aber
  Der Bericht ist zwar fordernd, aber fair. Sprawozdanie to jest surowe ale uczciwe.
  Aber was müssen wir erleben, auch heute? A mimo to z czym mamy dzisiaj do czynienia?
• auch
  Es ist auch ein reformerischer Vertrag. Jest to także traktat reformatorski.
  Syrien ist auch ein laizistisches Regime. Syria to również reżim laicki.
  Dies ist nicht hinnehmbar und sollte auch auch nicht hingenommen werden. To nie jest do zaakceptowania i nie powinno być.
• dann
  Das ist dann also der Bericht von Frau Ţicău. To było zatem sprawozdanie pani poseł Ţicău.
  Wenn Amerika einschreitet, dann beschimpft man es Imperialist. Ten, kto interweniuje, jest imperialistą.
• das das
• denn
• dies
  Dies erhöht die Ausgaben ungemein. Wiąże się to ze znacznie większymi wydatkami.
  Dies sind die möglichen Betrugsfälle. Są to prawdopodobne przypadki oszustw.
• diese die
  Diese Debatte ist extrem notwendig. To jest bardzo potrzebna debata.
  Diese Frage müssen wir uns stellen. Musimy zadać sobie to pytanie.
• dieser der
  Vor dieser Abstimmung zählte dieser Gegenstand nicht zur Kategorie der Feuerwaffen. Aż do niniejszego głosowania nie była to broń palna.
  Dieser Punkt ist besonders wichtig. Jest to bardzo istotna kwestia.
  Dieser Bericht trägt dazu bei, einen Teil dieser Schuld abzutragen. To sprawozdanie spłaca część tego długu.
• dieser diese dieses das
• dieser|dieses
• dieses das
• eben
  Die erste ist die humanitäre Ebene. Pierwsza z nich to płaszczyzna humanitarna.
  Aber: Dies gilt eben auch für die Türkei! Powiedzenie to jednak stosuje się także wobec Turcji!
  Das trifft oft zu, aber eben nicht immer. Że tak jest często, ale nie zawsze.
• er der
  Soweit steht das auf dem Papier. Tak oto przedstawia się sytuacja na papierze.
• es das
  Berichtigungen des Stimmverhaltens: siehe Protokoll Korekty do głosowania (patrz: protokół)
  Diese Frage müssen wir uns stellen. Musimy zadać sobie to pytanie.
• hieran
  Und das Parlament trägt hieran einen entscheidenden Anteil. Do pewnego stopnia postrzegam to także jako poparcie dla mojej własnej pracy.
• jene die
  Einige tun dies, andere jenes. Niektóre robią to, inne tamto.
• jener der
  Erstens, die Freilassung all jener, die willkürlich festgenommen wurden. Po pierwsze, uwolnienie wszystkich arbitralnie aresztowanych.
  Schließlich beinhaltet er eine Liste jener Länder, die die privilegierten Partner sein werden. W sprawozdaniu zawarto też listę państw, które będą uprzywilejowanymi partnerami.
• jenes das
  Einige tun dies, andere jenes. Niektóre robią to, inne tamto.
• mal
• nun
• sein der
  Das kann doch nicht richtig sein! Jest to z całą pewnością nie do przyjęcia!
  Ist sie darauf vorbereitet, flexibler zu sein? Czy jest gotowa wykazać się większą elastycznością?
• sie die
  Verwöhnen Sie sich selbst, erfüllen Sie sich Ihre Wünsche, kaufen Sie. Zrób coś dla siebie, zdobądź to wszystko, kupuj.
• so
  Nun, warum ist das so wichtig? Dlaczego jest to tak ważna sprawa?

Related words

• ten