Polish-German translations for w żadnym razie

auf keinen FallBereits bestehende Rechte dürfen auf keinen Fall eingeschränkt werden. W żadnym razie nie wolno ograniczać istniejących praw. Sie stellen auf keinen Fall eine Garantie für Tiere dar, die Krankheiten über Grenzen einschleppen. Nie stanowią one w żadnym razie gwarancji, że zwierzęta nie przeniosą chorób przez granicę. Auf keinen Fall werden die Haushaltsmittel oder deren Verwendung zur Druckausübung bzw. als eine Art Erpressung für die Unterzeichnung eines WPA benutzt. W żadnym razie nie będziemy wykorzystywać budżetu ani jego implementacji jako formy szantażu, aby podpisały umowę o partnerstwie gospodarczym.
keinesfalls
Wir bieten hier keinesfalls eine Rede zur Verteidigung an. My w żadnym razie nie występujemy tu z mową obrończą. Die Krise darf keinesfalls dazu genutzt werden, die EU-Kompetenzen zu erweitern. Kryzys nie może w żadnym razie stać się pretekstem do rozszerzania unijnych kompetencji. Diesem EU-Budget für 2011 kann ich keinesfalls zustimmen. W żadnym razie nie mogę poprzeć tego budżetu UE na 2011 rok.

Dictionary