Polish-German translations for wystarczający

ausreichendDieses System wird als ausreichend erachtet. System ten uznaje się za wystarczający. Das gegenwärtige System ist ausreichend. Obecny system jest wystarczający. Herr Präsident, glauben Sie, dass diese Unterstützungsmaßnahme für sie ausreichend ist? Czy uważa pan, panie przewodniczący, że sposób udzielania im pomocy jest wystarczający?
genügend
Das war wahrlich genügend Zeit, um die Stimmen auszuzählen und das Ergebnis zu verkünden. Z pewnością był to wystarczający okres na policzenie głosów i ogłoszenie rezultatów. Nun, diese Frage ist durch diese Richtlinie nicht genügend geregelt. Przedmiotowa dyrektywa nie reguluje tej kwestii w wystarczający sposób. Ob die Regierung von Viktor Orbán allerdings genügend politisches Kapital dazu hat, steht noch infrage. Wciąż jednak nie wiadomo, czy rząd Viktora Orbána ma wystarczający kapitał polityczny, aby to zrobić.

hinreichendLetztlich konnte aber ein hinreichender Kompromiss erzielt werden. Osiągnięto jednak wystarczający kompromis. Wir, die Kommission, stehen jedoch bereit, um die Arbeit schnell aufzunehmen und zu Verhandlungen beizutragen, sobald die Minister bestätigen, dass hinreichende Fortschritte erzielt wurden. Ale my, Komisja, jesteśmy gotowi do rozpoczęcia pracy i udziału w negocjacjach, jak tylko ministrowie uznają, że osiągnięto wystarczający postęp.
einwandfrei
genugDaher ist der Schritt, den wir gesetzt haben, nicht groß genug, aber er ist von Bedeutung. Tak więc podjęty przez nas krok jest znaczący, choć nie jest wystarczający. Wir unterstützen den Antrag, obwohl wir nicht glauben, dass er weit genug geht. Popieramy ten wniosek, mimo że nie uważamy go za wystarczający. Was mich betrifft, bedeutet der erweiterte Zeitplan von Basel genug Verzögerung: nichts weiter. Póki co rozszerzony harmonogram Bazylei ma już wystarczający poślizg: oby nie większy.
hinlänglich
zulänglich

Dictionary