Polish-German translations for zaproponować

anbieten
Wir könnten ihm anbieten, unsere Märkte zu öffnen. Możemy zaproponować otwarcie naszych rynków. Dennoch muss diese Arbeit getan werden, und die EU sollte hierbei ihre Unterstützung anbieten. Jest to jednak konieczne i UE winna zaproponować swoje wsparcie dla tego rodzaju działań. Das ist die einzige Lösung, die ich Ihnen anbieten kann und ich weiß, dass diese nicht zufriedenstellend ist. To jedyne rozwiązanie, jakie mogę zaproponować chociaż wiem, że nie jest ono zadowalające.
vorschlagen
Ich möchte eine vernünftigere Herangehensweise vorschlagen. Chciałabym zaproponować bardziej racjonalne podejście. Das ist genau das, was ich vorschlagen möchte. Sam właśnie chciałbym coś takiego zaproponować. Die Kommission muss daher jetzt Änderungen vorschlagen. Dlatego Komisja już teraz musi zaproponować zmiany.