Polish-Hungarian translations for brat

fivérEzalatt Kurmanbek Bakijev fivére bejelentette, hogy a kézzel írt lemondó nyilatkozat hamisítvány, és maga Bakijev nem mondott le. Tymczasem brat Kurmanbeka Bakijewa obwieścił, że odręcznie napisana rezygnacja jest podrobiona, a Bakijew nie ustąpił samodzielnie z urzędu. Pontosan a másik oldalon élek, a Rajna és a Meuse folyó alsó folyásánál, és a fivéremnek van egy tejgazdasága egy árvízvisszatartó medencének kijelölt területen, amennyiben túl sok lenne a víz. Mieszkam akurat po drugiej stronie, w dolnym biegu Renu i Mozy, a mój brat posiada gospodarstwo mleczarskie na obszarze wyznaczonym jako teren zalewowy w przypadku, kiedy pojawia się zbyt wiele wody. Holnap Dawit Isaak fivére az Európai Parlamentbe látogat, hogy találkozzon a Parlament elnökével és Piebalgs biztos úrral, és átnyújtsa a jogi véleményt az európai intézményeknek. Jutro brat Dawita Isaaka przybywa z wizytą do Parlamentu Europejskiego, aby się spotkać z przewodniczącym Parlamentu oraz komisarzem Piebalgsem i przekazać opinię prawną instytucjom europejskim.
fiútestvér

öcs
barát
báty
féltestvér
hittestvér
testvérEz valamiféle "nagy testvér” lesz? Czy będzie to pewnego rodzaju "Wielki Brat”? Népeinket a vérontás osztotta meg, és testvér testvérrel szállt szembe. Przelew krwi powodował podział pomiędzy naszymi narodami i brat stawał przeciwko bratu. A belső piac életképessége és a szociális Európa testvérekhez hasonlítanak: kéz a kézben járnak. Wykonalność rynku wewnętrznego i Europy socjalnej są jak brat i siostra; idą ręka w rękę.

Dictionary