Polish-Hungarian translations for kurs

kurzusNem kell ahhoz diploma, hogy valaki pincér legyen, néha egy rövid kurzus is elegendő. Po to, żeby być kelnerem nie potrzeba studiów, a czasem wystarczy nawet krótki kurs.
irány

útirány
árfolyamLengyelország jó példa erre, hiszen nálunk is lebegő árfolyam van érvényben. Polska jest przykładem kraju, który ma w pełni płynny kurs walutowy. Ismétlem: "kialakíthatja e valuták vonatkozásában az árfolyam-politika általános irányait”. Powtarzam: może określić ogólne kierunki polityki kursów walutowych”. Kína mesterségesen alacsonyan tartja a valutája árfolyamát, hogy még olcsóbbá tegye termékeit. Chiny utrzymują kurs waluty na sztucznie zaniżonym poziomie, aby uczynić swoje towary jeszcze tańszymi.
foglalkozás
képzésÉn személy szerint csak Németországról tudok nyilatkozni, ahol van olyan egyetemi képzés, amely felnőttoktatási diplomát ad. Mogę tylko mówić w imieniu Niemiec, gdzie istnieje kurs uniwersytecki, który prowadzi do uzyskania stopnia w kształceniu dorosłych. Ennek a végzettségek, valamint az oktatások és képzések kölcsönös elismerése az alapja. Podstawą do tego jest wzajemne uznawanie kwalifikacji i kursów w ramach kształcenia ogólnego i zawodowego.
óra
tanfolyamAz egyik ilyen az az információ volt, hogy a megkülönböztetésellenes tanfolyam 1,7 milliárd euróba kerül a Németországi Szövetségi Köztársaságban. Jednym z nich była informacja, że kurs antydyskyminacyjny w Federalnej Republice Niemiec kosztował 1,7 miliardów euro.

Dictionary