Polish-Hungarian translations for liczba

számAztán növekedett a lakosság száma. Potem liczba ludności wzrosła. Vagyis a valóságos szám ennél magasabb. Stąd też rzeczywista liczba jest wyższa. 2008 elejére már napi 50 volt ez a szám! W pierwszych miesiącach roku 2008 liczba ta wyniosła 50 dziennie!
létszámEzt követően a teljes alkalmazotti létszámot be fogjuk fagyasztani. Po tym kroku, liczba pracowników nie ulegnie dalszemu zwiększeniu. Ez okból is, a női parlamenti képviselők számának egyharmadról a létszám felére kellene emelkednie. Również z tego powodu liczba kobiet posłów do Parlamentu powinna zostać zwiększona z jednej trzeciej do połowy. a Parlament létszáma úgyis le fog csökkenni 785-ről 751-re (Lisszabon) vagy 736-ra (Nizza). liczba posłów w Parlamencie tak czy inaczej ma zmniejszyć się z 785 do 751 (Lizbona) lub 736 (Nicea).

mennyiségEz a mennyiség tovább fog növekedni, és nekünk ennek az innovációnak a megvalósításáért kell fáradoznunk. Ich liczba będzie się zwiększać, a my musimy nad tym pracować w celu wprowadzenia innowacji. Az ilyen tevékenységek terjedelme és mennyisége így igazodik a kibővített Európai Unióhoz. Zakres czy liczba działań jest więc w pewien sposób dostosowana do rozszerzonej Unii Europejskiej. Tisztában vagyok vele, hogy a hozzájárulások mennyisége összhangban van a szóban forgó kérdések fontosságával. Bardzo cieszę się, ponieważ liczba wystąpień odpowiada znaczeniu omawianych kwestii.
összegEz óriási összeg, ám még ennél is fontosabb, hogy 2010-ben az intézkedések száma csaknem kétszeresére nőtt 2009-hez képest. To ogromna suma, a co ważniejsze - liczba działań w 2010 roku uległa niemalże podwojeniu w porównaniu do roku 2009.

Dictionary