Polish-Hungarian translations for obciążenie

• teher
  A legnagyobb teher az új tagállamok gyengébb gazdaságaira nehezedne. Największe obciążenie jednak poniosłyby słabsze gospodarki nowych państw członkowskich.
  Az Egyesült Királyságra nettó befizetőként valószínűleg a legsúlyosabb pénzügyi teher hárul. Wielka Brytania, jako płatnik netto, prawdopodobnie będzie musiała ponosić największe obciążenie budżetowe.
  Minél több kapcsolattartó pontot létesítünk, annál nagyobb az egyes tagállamokra háruló teher. Im więcej punktów kontaktowych ustanowimy, tym większe będzie obciążenie poszczególnych państw członkowskich.
• megterhelés
  Tény, hogy a várandósság és a szülés megterhelést jelent a női szervezetnek. Faktem jest, że ciąża i urodzenie dziecka stanowią obciążenie dla organizmu kobiety.
  írásban. - A zűrzavaros globális pénzügyi helyzet komoly megterhelést jelent a tagállamok kormányai számára. na piśmie. - Burzliwa sytuacja na światowym rynku finansów stanowi duże obciążenie dla rządów państw członkowskich.
  A háztartások költségvetésének túlságos megterhelése és az állam tényleges kötelezettségeinek lecsökkentése nem megfelelő mód ennek megvalósításához. Osiągnięcie tego poprzez nadmierne obciążenie budżetów gospodarstw domowych i zredukowanie obowiązków państwa jest z gruntu niewłaściwe.
• jelzálog
• súly
  Az Egyesült Királyságra nettó befizetőként valószínűleg a legsúlyosabb pénzügyi teher hárul. Wielka Brytania, jako płatnik netto, prawdopodobnie będzie musiała ponosić największe obciążenie budżetowe.

Related words

• obciążać
• nieobciążony
• obciążający
• obciążyć
• obciążać hipotekę
• obciążenie biologiczne
• wolny od obciążeń fiskalnych