Polish-Hungarian translations for produkować

• létrehoz
• alkot
• előállít
  Minőségre és nem mennyiségre van szükségünk, olyan bort kell előállítanunk, amivel megtérül a ráfordítás. Potrzebujemy jakości, a nie ilości i musimy produkować wino warte swojej ceny.
  Mindez azt jelenti, hogy nagyobb számban, költséghatékonyabban lehet előállítani vasúti szerelvényeket. A to oznacza, że pojazdy kolejowe można produkować w większych ilościach i po mniejszych kosztach.
  A hazai adottságok mellett képesek lennénk nagymennyiségű alapanyagot előállítani bioenergia-termelés céljából. Zważywszy na obfitość zasobów, moglibyśmy produkować ogromne ilości surowców do wytwarzania bioenergii.
• gyárt
  Sem az Egyesült Királyság, sem Franciaország, sem az Egyesült Államok nem állít elő hasadóanyagokat nukleáris fegyverek gyártásához. Ani Wielka Brytania ani Francja, ani też Stany Zjednoczone nie produkują obecnie materiałów rozszczepialnych, by produkować broń.
  Az ipar is energiahatékonyabb készülékek gyártására és forgalmazására törekszik. Przemysł dąży także do tego, żeby produkować i wprowadzać na rynek bardziej efektywne energetycznie urządzenia.
  Nem csak a gyártóüzemeknek, hanem a jövőbeni technológiáknak is lehetőséget kell adnunk ahhoz, hogy Európa megfelelő hely maradhasson az autógyártás számára.” Musimy dać szansę nie tylko zakładom, ale i przyszłościowym technologiom, szansę aby Europa mogła pozostać miejscem, w którym warto produkować samochody”.
• készít
  Sokkal könnyebb rendelésre készíteni, a vörös- és fehérbor készletek felhasználásával. O ileż łatwiej jest produkować wino różowe na życzenie używając gotowych win czerwonych i białych.
• termel
  Más reformok is az uniós termelés csökkentését célozzák meg. Inne reformy także zmierzają do tego, żeby w Unii Europejskiej produkować mniej.
  A mezőgazdasági termelők a jelenlegi feltételek mellett nem tudják a további tejtermelést vállalni. Rolnicy nie mogą w dalszym ciągu produkować mleka w obecnych warunkach.
  Az egyértelmű, hogy növelni kell a termelést, mert a keresletet is ki kell elégíteni. Oczywiste jest, że musimy produkować więcej, ponieważ trzeba zaspokoić rosnący popyt.

Related words

• wyprodukować
• produkowanie
• produkować się
• wyprodukowano w Chinach