Polish-Hungarian translations for sam

egyedülA Parlament egyedül nem módosíthatja a képviselői statútumot. Parlament sam nie może zmienić Statutu posła. Ezt nem döntheti el egyszerűen Ön egyedül. Nie może pan tak zwyczajnie sam o tym decydować. Wurtz úr, az ember egyedül nem tud megállni a talpán a vihar kellős közepén. Panie Wurtz! Nikt nie może zostać sam podczas sztormu.
magától

önállóanMeggyőződésem, hogy a piacnak önállóan kell meghatároznia a saját árait az egészséges verseny legfontosabb alapelvei szerint. Sądzę, że rynek sam powinien dyktować ceny zgodnie z podstawowymi zasadami zdrowej konkurencji. Támogatok egy olyan intézkedést, melynek alapján a családi vállalkozásban kisegítő szerepet betöltő feleség vagy férj ugyanolyan védelemben részesüljön, mint az önállóan foglalkoztatott személyek. Uważam, że właściwa byłaby sytuacja, w której żony lub mężowie pomagający w prowadzeniu rodzinnych firm byliby chronieni w taki sam sposób, jak osoby prowadzące działalność na własny rachunek. Végül, a javaslatokat egyetlen csomagként, és nem önállóan kell kezelni, hiszen ugyanazon kérdés közös szempontjait képviselik, és ugyanazok a hiányosságok jellemzik őket. Wreszcie, wnioski należy traktować jako jeden pakiet, a nie osobno, ponieważ oba obejmują wspólne aspekty tej samej sprawy i mają te same niedociągnięcia.
ugyanazEz talán nem ugyanaz a fajta képmutatás? Czy to nie taki sam rodzaj hipokryzji? A végeredmény pontosan ugyanaz lesz. Wynik końcowy będzie dokładnie taki sam. A klónnak már a legelejétől fogva ugyanaz a genetikai kora, mint az eredeti állatnak. Od samego początku klon ma taki sam wiek genetyczny, jak jego oryginał.

Dictionary