Polish-Hungarian translations for składnik

• alkotórész
• alkatrész
• alkotó
  Elengedhetetlen alkotórészei a valóban nyitott, innovatív és versenyképes társadalmaknak. Stanowią podstawowy składnik prawdziwie otwartych, innowacyjnych i konkurencyjnych społeczeństw.
  A globális felmelegedés elmélete démonizálta a szén-dioxidot, a légkör egyik természetes alkotóelemét. Teoria globalnego ocieplenia uczyniła diabelskim gazem CO2, naturalny składnik atmosfery.
  Az ugyanazon tengeri régión vagy alrégión osztozó tagállamoknak együtt kell működniük a tengeri környezeti stratégia különböző alkotóelemeinek koordinálása érdekében. Państwa członkowskie dzielące ten sam region lub podregion morski będą musiały współpracować w celu koordynacji różnych składników strategii w sprawie środowiska morskiego.
• hozzávaló
  A jelentés azonban legfeljebb a hozzávalók listáját biztosítja, a valódi receptet nem. Co najwyżej sprawozdanie to oferuje nam listę dodanych składników, ale żadnego prawdziwego przepisu.
  Minden hozzávalóra szükségünk van a városi mobilitás forradalmasításához, és az új kultúra megteremtéséhez. Potrzebujemy wszystkich składników, aby móc zrewolucjonizować mobilność miejską i stworzyć nową kulturę.
  - (DE) Elnök asszony, az új élelmiszerről szóló rendelet harmonizálja az ilyen új élelmiszerek és hozzávalók jóváhagyását és használatát az Európai Unióban. - (DE) Pani przewodnicząca! Rozporządzenie w sprawie nowej żywności wprowadza w Unii Europejskiej harmonizację procedur udzielania zezwoleń oraz wykorzystania tej żywności i składników.
• összetevő
  Még Afrikában és Ázsiában is ez a GDP legfontosabb összetevője. Nawet w Afryce i Azji jest to najważniejszy składnik PKB.
  Miért ne lehetne a nanoanyagokat feltüntetni az összetevők között? Dlaczego w wykazie składników miałoby nie być odniesienia do nanosubstancji?
  Helyeslem az ötletet, hogy hozzuk létre azon összetevők listáját, amelyekkel nem szabad etetni az állatokat. Popieram pomysł stworzenia listy składników, których nie można używać w żywieniu zwierząt.

Related words

• dodajnik