Polish-Hungarian translations for teoretycznie

elméletilegElméletileg három lehetséges utat képzelhetünk el. Teoretycznie, możemy myśleć o trzech możliwych drogach. Elméletileg nagyon jó lenne egy közös EU-Kína Afrika-terv. Teoretycznie idealny byłby wspólny europejsko-chiński plan dla Afryki. Ez elméletileg folytatódhat világszerte, de az Európai Unióban is. Teoretycznie mogłoby to trwać na całym świecie, ale również w Unii Europejskiej.
elvilegFelmerül bennem a kérdés, hogy egy olyan területen, mint a szociális lakhatás, miért ne lennénk elvileg pontosan az állami támogatás területén. Zastanawiam się dlaczego, w takiej dziedzinie jak mieszkalnictwo socjalne, nie znajdujemy się teoretycznie właśnie w obszarze pomocy państwa. Ráadásul sokszor éppen az állami szervezetek részéről fordul elő ilyesmi, holott nekik elvileg nem okozhat gondot a számlák kiegyenlítése. Ponadto często to podmioty prawa publicznego, które teoretycznie nie powinny mieć problemów z terminowym regulowaniem swoich rachunków, działają w ten sposób. Más programban ezek a források 1-es indexet érnének el, miközben a mikrohitel programban ez az index elvileg legalább 5-ös. W tym drugim programie te środki pozwolą na osiągnięcie wskaźnika 1, natomiast w programie mikrokredytów, mogą teoretycznie osiągnąć nawet wskaźnik wynoszący 5.

Dictionary