Polish-Hungarian translations for ulepszyć

javítUgyanakkor azonban javítanunk is kell az iránymutatásokat. Jednakże musimy również ulepszyć te wytyczne. Javítanunk kell a munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelven. Musimy ulepszyć przepisy dyrektywy w sprawie delegowania pracowników. Nincs olyan módosító indítvány, ami javítani tudna ezen a jelentésen. Żadne poprawki nie są w stanie ulepszyć tego sprawozdania.
tökéletesítKülönösen a transzeurópai hálózatokat kellene tökéletesíteni. Ulepszyć należy zwłaszcza sieci transeuropejskie. Annak különösen örülök, hogy a bioüzemanyagok fenntarthatósági kritériumait ilyen remekül sikerült tökéletesíteni. Szczególnie cieszy mnie fakt, że udało się znacznie ulepszyć kryteria dotyczące zrównoważonego rozwoju dla biopaliw. Szeretnék valamennyi kollégámnak is köszönetet mondani, akik azon fáradoztak, hogy segítsenek tökéletesíteni az eredetileg előterjesztett jelentést. Chciałabym również podziękować wszystkim moim kolegom, którzy dzięki swoim wysiłkom pomogli mi ulepszyć wstępnie przedstawione sprawozdanie.

Dictionary