Polish-Hungarian translations for uruchomić

• beindít
  Most van az ideje az egységes digitális piac beindításának. Teraz czas uruchomić jednolity rynek cyfrowy.
  Európa országai egyre nagyobb adósságot halmoznak fel, miközben megpróbálják beindítani gazdaságukat. Kraje Europy pogrążają się coraz bardziej w długach, aby ponownie uruchomić swoje gospodarki.
  A Bizottság számít a Parlament támogatására az Európa 2020 stratégia mielőbbi és sikeres beindításának biztosításával kapcsolatban. Komisja liczy na wsparcie Parlamentu, które zapewni, by strategię "Europa 2020” można było uruchomić szybko i skutecznie.
• bootol
• elindít
  Mikor áll szándékában ezt a fórumot elindítani? Kiedy zamierzacie państwo uruchomić to forum?
  Ezért örülök annak, hogy sikerült ezt a programot elindítanunk. I dlatego jestem zadowolona, że udało się nam uruchomić przedmiotowy program.
  Remélem, hogy a projekt független ellenőrzése elindítható annak kiderítésére, hogy ki a felelős. Mam nadzieję, że można uruchomić niezależny audyt tego projektu w celu ustalenia, kto jest za to odpowiedzialny.
• elindul
• futtat
• indít
  Ki indíthatja el a kezdeményezést? Kto może uruchomić inicjatywę?
  A demonstrációs projekteket végre össze kell állítanunk, és el kell indítanunk. Musimy sięgnąć po projekty pokazowe i uruchomić je.
  Emellett el kellett indítania az új Európai Külügyi Szolgálatot. Do tego musiała uruchomić nową europejską służbę działań zewnętrznych.
• indul
• startol

Related words

• uruchomienie
• uruchomić ponownie
• ponowne uruchomienie