Polish-Hungarian translations for w przeciwieństwie do

ellentétbenAz előző évekkel ellentétben ebben javulás történt. W przeciwieństwie do ostatnich lat w tym zakresie nastąpiła poprawa. A gombák - ellentétben a rovarokkal, amelyek jönnek és mennek - jönnek és itt is maradnak. Grzyby - w przeciwieństwie do owadów, które pojawiają się na danym terytorium i w danym czasie, a następnie znikają - pojawiają się i zostają. A 2004-es eljárással ellentétben, most együttdöntési eljárás van. W przeciwieństwie do procedury z roku 2004, obecnie zastosowanie ma procedura współdecyzji.
eltérőenUgyanígy, a biztosoktól eltérően nekünk otthon kell elszámolnunk a tevékenységünkkel. Ponadto, w przeciwieństwie do komisarzy, jesteśmy rozliczani lokalnie. A levegőtől és a víztől eltérően a talaj nem határokon átnyúló kérdés, hanem nemzeti ügy. W przeciwieństwie do powietrza i wody, gleba nie jest sprawą transgraniczną lecz krajową. Egyes képviselőtársaimtól eltérően én elfogadtam, hogy ezek bonyolult és érzékeny természetű kérdések. Akceptowałem - w przeciwieństwie do niektórych osób w tej Izbie - iż są to sprawy trudne i drażliwe.

Dictionary