Polish-Hungarian translations for wydalenie

• kitoloncolás
  Onnan, hogy az illegális munka során kizsákmányolják őket, egyenesen a kitoloncoláshoz vezet az útjuk. Zamieniają oni stan wyzyskiwania w nielegalnej pracy na wydalenie.
  A kitoloncolás szigorúan egyéni és soha nem lehet kollektív, és a védelem garantált jogával párosul. Wydalenie jest kwestią ściśle indywidualną i nigdy nie jest rozpatrywane zbiorowo; towarzyszy mu również prawo do obrony.
  A szervező tagállamnak és valamennyi részt vevő tagállamnak garantálnia kell, hogy minden egyes, a felügyelete alatt álló kitoloncolandó személy jogi helyzete lehetővé teszi a kitoloncolást. Państwo członkowskie-organizator i każde uczestniczące państwo członkowskie muszą zapewnić, by sytuacja prawna każdej z osób wydalanych, za które odpowiadają, dopuszczała wydalenie.
• kiutasítás
  Ön azt mondja, hogy ez nem kollektív kiutasítás. Przekonuje nas pan, że to nie jest przymusowe wydalenie.
  Az Egyesült Nemzetek Szervezete szerint a humanitárius csoportok kiutasítása több mint egymillió életet sodor veszélybe. Organizacja Narodów Zjednoczonych stwierdziła, że wydalenie grup pomocy humanitarnej naraża życie ponad miliona osób.
  A Nemzetközi Vöröskereszt kiutasítása igen jelképes ebben a tekintetben, és azt bizonyítja, hogy ez egy teljességgel elfogadhatatlan rezsim. Wydalenie Międzynarodowego Czerwonego Krzyża jest bardzo symboliczne w tym zakresie, pokazując, że jest to reżim całkowicie nietolerancyjny.

Related words

• wydalać
• wydalić
• wydalanie
• wydalina
• wydalać kał
• narząd wydalniczy