Polish-Hungarian translations for zachowanie

• magatartás
  Szerintem ez a magatartás nem helyénvaló. Moim zdaniem takie zachowanie nie jest słuszne.
  Ez talán rebellis magatartásra utal? Czy przynależność ta ma wskazywać na wywrotowe zachowanie?
  Melyik gyakorol nagyobb hatást Oroszország magatartására? Które wywiera większy wpływ na zachowanie Rosji?
• magaviselet
• működés
  A biztonsági ügyekben folytatott együttműködés célja az, hogy Európa biztonságos hely legyen és hogy védelmet nyújtsanak a törvénytisztelő polgároknak. Celem współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jest zachowanie Europy jako bezpiecznego miejsca do życia i ochrona obywateli przestrzegających prawa.
  A módosított szerződés alternatívája sem lenne nagyon különböző, de sokéves vitát vonna maga után az Európai Unió intézményeiről és működéséről. Alternatywą dla zmienionego Traktatu jest zachowanie status quo i kolejne lata sporów w sprawie instytucji i zasad działania Unii Europejskiej.
  A nemzetközi együttműködés ebben a nagy horderejű éghajlatváltozással kapcsolatos kihívásban biztosítani fogja, hogy az európai ipar versenyképes maradjon, és soha ne szenvedjen gazdasági hátrányt. Współpraca międzynarodowa w zakresie tego zasadniczego problemu klimatycznego zapewni europejskiemu przemysłowi zachowanie konkurencyjności i zapobieżenie utraty przewagi konkurencyjnej.
• viselkedés
  Az ilyen viselkedés elfogadhatatlan. Takie zachowanie jest niedopuszczalne.
  A viselkedése ingerelte az erőszaktevőt? Czy jej zachowanie rozdrażniło gwałciciela?
  Ez a viselkedést demokratikus tiltakozást érdemel. Takie zachowanie powinno spotkać się z demokratycznym protestem.

Related words

• zachowanie się przy stole
• zachowanie się
• złe zachowanie
• sportowe zachowanie