Polish-Hungarian translations for zespół

• csapat
  Az egész csapat összehangoltan lépett fel. Cały zespół ze sobą współpracował.
  Ami a gazdaságpolitikát illeti, egy erős csapat jött létre. Co do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół.
  Erre a csapatra teljes bizalommal szavazhatnak, ez a csapat megérdemli a támogatást. Jest to zespół, za którym mogą państwo z przekonaniem zagłosować, zespół zasługujący na państwa poparcie.
• szindróma
• banda
• csoport
  PPE-DE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök asszony, biztos úr, kiváló csapattal voltak jelen Bali szigetén. w imieniu grupy PPE-DE. - (DE) Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Na Bali mieli państwo doskonały zespół.
  A csoport számíthat a Bizottság támogatására, amikor valamikor a jövő év folyamán a teljes csapat munkához lát. Wspomniana grupa może liczyć na wsparcie Komisji, gdy tylko zespół w pełnym składzie rozpocznie prace w przyszłym roku.
  Szeretnék utalni arra is, hogy az október 15-i és 16-i Európai Tanácsot követően megalakult a válságkezelő csoport. Zauważam również, że po posiedzeniu Rady Europejskiej w dniach 15-16 października powstał zespół ds. kryzysu finansowego.
• együttes
  Ez azért van így, mert több tényező adódik össze, melyek együttes hatása a halászokra nagyon negatív. A to dlatego, że pojawia się tu zespół czynników, które mają negatywny wpływ na rybaków.
  A 2 Unlimited nevű együttes egyszer azt mondta, hogy "digitális forradalom, technikai megoldás; egyeseknek csak még több összezavarodás”. Zespół 2 Unlimited powiedział kiedyś: "Cyfrowa rewolucja, techniczne rozwiązanie; dla niektórych przynosi tylko więcej i więcej zamętu”.
• tünetcsoport
• tünetegyüttes
  Ez mintegy ötmillió európait jelent, miközben a magzati alkohol tünetegyüttes teljes mértékben megelőzhető. To oznacza prawie pięć milionów Europejczyków, podczas gdy alkoholowy zespół płodowy jest całkowicie do uniknięcia.
  A magzati alkoholos tünetegyüttes súlyosan károsítja nem csak az anyát, hanem mindenek előtt a gyermeket, fejlődési rendellenességeket és deformitásokat okozva a csecsemőkben. Alkoholowy zespół płodowy poważnie szkodzi nie tylko matce, lecz przede wszystkim dziecku, powodując wady w rozwoju i wady fizyczne.
  Vegyük a magzati alkoholos tünetegyüttes (FAS) vagy a magzati alkoholos spektrumzavar (FASD) kérdését: a születés előtti alkoholos behatás a szerzett szellemi fogyatékosság leggyakoribb oka. Weźmy alkoholowy zespół płodowy i spektrum płodowych zaburzeń alkoholowych: są to najczęstsze nabyte przyczyny opóźnienia w rozwoju psychicznym.
• zenekar

Related words

• zespolony
• zespolone
• podzespół
• zespolić
• zespół Aspergera
• zespół Edwardsa
• zespół nadpobudliwości psychoruchowej
• zespół Downa
• zespół muzyczny