Polish-Italian translations for aktualnie

adesso
Stanno adesso completando alcune proposte comuni che annunceranno a tempo debito. Aktualnie finalizują szereg wspólnych propozycji, które w odpowiednim czasie przedstawią. Nel mio paese, la Germania, i singoli Land stanno, ad esempio, attuando il recepimento della direttiva adesso. Weźmy za przykład moją ojczyzną, Niemcy: poszczególne niemieckie landy pracują aktualnie nad transpozycją przedmiotowej dyrektywy.
attualmenteAttualmente si tratta di 500 miliardi di metri cubi all'anno. Aktualnie jest to 500 miliardów metrów sześciennych rocznie. Attualmente c'è in gioco il futuro dell'Unione. Aktualnie ważą się losy przyszłości Unii. Stiamo attualmente selezionando il personale per le suddette missioni. Aktualnie odbywa się rekrutacja uczestników tych misji.

mò
ora
Comunque, mi soffermerò ora sulla materia in esame. Powrócę jednak teraz do rozważanej aktualnie kwestii. Ora sembra di assistere al gioco di chi farà la prima mossa. Wydaje mi się, że aktualnie toczy się gra o to, kto wykona pierwszy ruch. Mi riferisco alla direttiva 2005/36/CE, che è ora in vigore. Mam tu na myśli obowiązującą aktualnie dyrektywę 2005/36/WE.