Polish-Italian translations for dyrektor

capo
Queste persone sono l'ex direttore generale Valentin Zakhariev, l'ex procuratore generale Nikola Filchev, e l'ex capo delle forze di polizia speciali ("i berretti”) Filko Slavov. Są to były dyrektor Valentin Zakhariev, były prokurator generalny Nikola Filchev oraz były szef specjalnych sił policyjnych ("beretów”) Filko Slavov.
direttoreQuesto è anche ciò che ha riferito il mio direttore. Tego typu informacje przekazał mi również oddelegowany do Iraku dyrektor. Da ultimo, sono lieto che il direttore generale dell'OLAF possa essere rinominato. Po piąte, jestem zadowolony, że dyrektor generalny OLAF-u został ponownie wybrany na to stanowisko. Il direttore generale della concorrenza è stato presente per tutta la mattinata come membro del gruppo di esperti. Dyrektor generalny ds. konkurencji brał udział w całej porannej sesji jako uczestnik panelu.

gestore
presideAnche il Presidente nazionale dell'Unicef ha decisamente respinto la sostanza di questo decreto. Krajowy dyrektor UNICEF również stanowczo odrzucił treść dekretu. Signor Presidente, onorevoli deputati, adesso è essenziale che le procedure di designazione e conferma dei presidenti nonché dei direttori esecutivi siano condotte felicemente a termine. Panie i Panowie! Obecnie trzeba doprowadzić do pomyślnego końca procedury związane z nominowaniem i mianowaniem prezesów i dyrektorów wykonawczych przedmiotowych urzędów. Signora Presidente, quando l'ex direttore generale del Fondo monetario internazionale (FMI) ha assunto l'incarico, erano molti i dubbi riguardo alla pertinenza e all'efficacia del FMI. Pani Przewodnicząca! Kiedy były dyrektor zarządzający Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW) objął to stanowisko, powstały poważne wątpliwości co do użyteczności i skuteczności MFW.
regista
responsabileIl direttore generale della Commissione responsabile di tali aspetti si recherà ad Ankara la prossima settimana per una serie di negoziati. Dyrektor generalny Komisji odpowiedzialny za te sprawy pojedzie w przyszłym tygodniu z wizytą do Ankary na rozmowy. Il direttore responsabile di tale processo riferirà in Parlamento durante l'estate. Odpowiedzialny za ten proces dyrektor będzie składać sprawozdania Parlamentowi w okresie letnim.

Dictionary