Polish-Italian translations for dziecko

bambinoOgni bambino ha diritto all'istruzione. Każde dziecko ma prawo do edukacji. Un bambino muore di fame ogni sei secondi. Co sześć sekund umiera z głodu dziecko. Ogni 30 secondi un bambino muore di fame. Co 30 sekund z głodu umiera jedno dziecko.
bambinaVa detto, per amore di giustizia, che alcuni spettatori tra la folla hanno cercato di salvare la bambina dalla lapidazione. Należy przyznać, że niektórzy z nich starali się uratować przerażone dziecko.

bimboPrima di dare la parola all'onorevole Stolojan volevo esprimere un saluto ad un nostro ospite, un bimbo che è seduto alla sedia 505. Zanim oddam głos panu posłowi Stolojanowi, chciałbym powitać naszego gościa, dziecko zasiadające na miejscu numer 505. Ascoltiamo quindi quel bimbo con l'orecchio di una mamma, e aiutiamo mamme e bambini a trovare il modo per conciliare lavoro e vita domestica, a vantaggio di entrambi. Musimy wsłuchać się w dziecko, tak jak wsłuchuje się w nie matka i pomóc matkom znaleźć możliwość pogodzenia domu i pracy z korzyścią dla obojga.
figlia
figlio
Più diventiamo consumisti, più ci domandiamo, possiamo mantenere un figlio? W miarę jak stajemy się konsumentami, coraz częściej zadajemy sobie pytanie, czy stać nas na dziecko? Io so cosa voglia dire avere un figlio sano che diventa disabile. Sama wiem jak to jest, kiedy zdrowe dziecko staje się niepełnosprawne. Sono stata io a lanciare la campagna "Sapete dov'è ora vostro figlio?” To ja rozpoczęłam kampanię "Czy wiesz, gdzie jest teraz twoje dziecko?”.

Dictionary