Polish-Italian translations for fizyk

fisicoIn qualità di fisico che lavora all'Università di Varsavia, non ho mai incontrato discriminazioni basate sul genere. Sama, jako fizyk z zawodu, zatrudniona na Uniwersytecie Warszawskim, nie doznałam dyskryminacji ze względu na płeć. In quanto polacca, donna e fisico per formazione, posso affermare che nel mio paese il livello medio di istruzione delle donne è più alto rispetto a quello degli uomini. Jako Polka, kobieta i z zawodu fizyk mogę powiedzieć, że w moim kraju przeciętny poziom wykształcenia kobiet jest wyższy niż przeciętny poziom wykształcenia mężczyzn.
fisicaIo, ad esempio, studierei l'astronomia, qualcun altro la fisica, qualcuno la geografia. Ja studiowałbym na przykład astronomię, inni mogliby studiować fizykę lub geografię. In politica e in diplomazia si può negoziare, ma non è possibile farlo con la scienza né con la fisica. Politycy i dyplomaci mogą negocjować, ale nie możemy negocjować z nauką; nie możemy negocjować z fizyką.

Dictionary