Polish-Italian translations for identyfikować

• identificare
  Queste statistiche dimostrano che esiste un ambito in cui l'Europa può contribuire, deve agire e identificare, individuare e recuperare i bambini scomparsi. Statystyki pokazują, że w tym obszarze Europa może okazać się pomocna, musi podejmować działania, identyfikować i odnajdywać zaginione dzieci.
  Una volta che il GHS sarà passato - purtroppo non prima del 2010 per le sostanze e non più tardi del 2015 per le miscele - tutti i prodotti chimici saranno più facili da identificare. Gdy tylko GHS zostanie przegłosowany - niestety nie stanie się to przed 2010 dla substancji i 2015 dla mieszanin - wszystkie chemikalia będzie można łatwo identyfikować.
• individuare
  I produttori dovranno anche individuare chiaramente gli allergeni che possono essere nocivi per i bambini di età inferiore a tre anni. Producenci będą musieli wyraźnie identyfikować wszystkie alergeny, które mogą być szkodliwe dla dzieci poniżej trzeciego roku życia.
  a nome del gruppo IND/DEM.-(EN) Signor Presidente, d'accordo sulle informazioni sui posti di lavoro vacanti per individuare i settori in cui c'è scarsità di manodopera. w imieniu grupy IND/DEM. - Panie przewodniczący! Informacje dotyczące zmian w zakresie wolnych miejsc pracy, aby identyfikować braki pracowników wydają się być doskonałe.
  Queste statistiche dimostrano che esiste un ambito in cui l'Europa può contribuire, deve agire e identificare, individuare e recuperare i bambini scomparsi. Statystyki pokazują, że w tym obszarze Europa może okazać się pomocna, musi podejmować działania, identyfikować i odnajdywać zaginione dzieci.

Related words

• nieidentyfikowalny
• identyfikowanie
• niezidentyfikowany obiekt latający