Polish-Italian translations for kodeks

• codice
  Esportazioni di armi (Codice di condotta) (votazione) Wywóz broni (kodeks postępowania) (głosowanie)
  Sosteniamo l'attuale codice di condotta. Popieramy obecny Kodeks Postępowania.
  Il codice di condotta deve diventare una realtà. Musi powstać kodeks postępowania.
• legge
  Il codice più aggiornato e completo in materia di diritti fondamentali è in procinto di diventare legge europea. Najbardziej aktualny i najbardziej wszechstronny kodeks praw podstawowych staje się prawem europejskim.
  Deve sviluppare un codice di condotta, e può dover affrontare la legge se non coglie questa opportunità e questa sfida. Sektor musi rozwinąć kodeks postępowania, w przeciwnym razie, jeśli nie skorzysta z tej okazji i nie podejmie wyzwania, będzie musiał stawić czoła ustawodawstwu.
  Se il codice delude le aspettative della Commissione, occorrerà studiare altre alternative, ad esempio una proposta di legge. Jeśli kodeks nie spełni oczekiwań Komisji, będzie trzeba wziąć pod uwagę takie rozwiązania alternatywne, jak projekt aktu prawnego.

Related words

• kodeks drogowy
• kodeks karny
• kodeks pracy