Polish-Italian translations for konkretny

concretoE' un risultato concreto dell'Europa. Jest to konkretny wynik dla całej Europy. Questo testo è responsabile, concreto e apre le porte al futuro. Omawiany tekst jest odpowiedzialny, konkretny i pozwala otworzyć furtkę do przyszłości.
realeQuesta idea è importante, ed in effetti è l'unico modo per ottenere dati concreti sul reale impatto della politica ambientale. Ta idea jest ważna i tak naprawdę jest to jedyny sposób na uzyskanie konkretnych danych o rzeczywistym wpływie polityki w dziedzinie ochrony środowiska. Con la direttiva sul ritardo del pagamento è stato raggiunto un traguardo concreto e reale, frutto però della volontà politica e non dell'europropaganda. W dyrektywie w sprawie opóźnień w płatnościach osiągnęliśmy realny, konkretny cel, lecz nie w wyniku europropagandy, lecz woli politycznej.

tangibileMi associo inoltre alla soddisfazione espressa dal commissario in merito al segnale concreto e tangibile che tali iniziative trasmettono ai nostri concittadini. Wraz z panem komisarzem cieszę się również, że postęp w tym zakresie stanowi konkretny, namacalny sygnał do naszych współobywateli. La sua relazione sul processo di Bologna rappresenta un contributo tangibile verso una migliore e maggiore mobilità. Przedmiotowe sprawozdanie dotyczące procesu bolońskiego i mobilności studentów stanowi bardzo konkretny wkład w jeszcze lepszą i większą mobilność. Si auspica una qualche forma di sviluppo tangibile, che consenta di prefigurare un calendario per la risoluzione del dramma umanitario e del conflitto. Oczekuje się, że zostanie osiągnięty pewien konkretny postęp, abyśmy mogli w istocie przewidzieć skalę czasową rozwiązania dramatu ludzkiego i konfliktu.

Dictionary