Polish-Italian translations for pojąć

capire
Non riesco a capire il motivo per cui coloro che hanno già usufruito del Fondo adesso non forniscono il loro sostegno. Nie mogę pojąć, dlaczego osoby, które już skorzystały z tego funduszu, teraz wstrzymują swoje poparcie dla niego. Davvero non riesco a capire perché l'Istituto federale abbia impiegato tanto tempo per fare le sue affermazioni. Naprawdę nie mogę pojąć, dlaczego Federalny Instytut tak długo zwlekał z tymi oświadczeniami. Non abbiamo ancora compreso l'Europa del passato, ci stiamo ancora provando, per poter capire come siamo arrivati a questo punto. Nadal nie zrozumieliśmy jednak przeszłości Europy i wciąż usiłujemy to uczynić, aby pojąć, jak znaleźliśmy się w obecnej sytuacji.
comprendereÈ difficile comprendere quali siano in realtà gli interessi europei da difendere lungo l'Hindu Kush. Ciężko pojąć, jakich interesów europejskich właściwie należy bronić w Hindukuszu. Pertanto, è difficile comprendere come si possa commettere un omicidio per ritorsione. Trudno zatem pojąć, jak to możliwe, że ktoś popełnił morderstwo w odwecie. Occorre comprendere che i referendum in Europa hanno senso solamente se implicano delle conseguenze. Należy pojąć, że referenda w Europie mają sens jedynie wtedy, gdy rodzą skutki.

Dictionary