Polish-Italian translations for ratunek

• aiuto
  A livello collettivo, siamo pronti a venire in aiuto e ad assistere coloro che tra noi stanno incontrando le difficoltà maggiori. Wspólnie jesteśmy w stanie przyjść na ratunek i wesprzeć tych spośród nas, którzy doświadczają największych trudności.
  La crisi economica è iniziata con le attività delle banche, ma la risposta dei governi è stata di correre in loro aiuto. Kryzys gospodarczy rozpoczął się od działalności banków, ale reakcją rządów było pośpieszenie bankom na ratunek.
  Pensiamo che la risoluzione in oggetto dia l'impressione che l'Europa cristiana, o comunque la comunità cristiana in Europa, stia correndo in aiuto dei cristiani nel mondo. Naszym zdaniem z omawianej rezolucji wynika, jakoby Europa chrześcijańska, lub wspólnota chrześcijańska w Europie, biegła na ratunek chrześcijanom na całym świecie.
• salvataggio
  Quattro mesi dopo, ecco l'azione di salvataggio. Cztery miesiące później: " Idziemy im na ratunek”.
  Siamo sicuri che il pacchetto di salvataggio per l'Irlanda non violi il trattato di Maastricht? Czy mamy pewność, że ratunek dla Irlandii nie narusza traktatu z Maastricht?
  La disciplina fiscale, il governo economico e il salvataggio dell'euro saranno incompleti senza un piano reciprocamente concordato a livello europeo per stimolare la crescita. Dyscyplina fiskalna, zarządzanie gospodarcze i ratunek dla euro będą niepełne bez uzgodnionego przez wszystkich planu pobudzenia wzrostu na szczeblu europejskim.
• salvezza
  Questa volta hanno ammesso che la salvezza può nascere solo da un approccio collettivo. Tym razem zrozumieliśmy, że ratunek musi być wspólny.
• scampo
• soccorso
  Le nuove tecnologie devono venire in nostro soccorso. Ratunek musi tu zapewnić nowa technologia.
  Concordo con il fatto che i mercati sono crollati perché la regolamentazione ha fallito e i governi sono dovuti intervenire in loro soccorso. Podzielam pogląd, że nastąpiło załamanie rynków, ponieważ zawiodły regulacje, i że rządy musiały przybyć na ratunek.

Related words

• ratunku
• ratunkowy
• kamizelka ratunkowa
• ostatni szansa ostatni deska ratunku
• deska ratunku
• koło ratunkowe
• łódź ratunkowa
• ostatnia deska ratunku
• pogotowie ratunkowe