Polish-Italian translations for rozumieć

• capire
  Vogliamo vedere meglio, per capire meglio ed agire meglio. My chcemy lepiej widzieć, lepiej rozumieć i lepiej działać.
  Vi ostinate a non voler capire e non lo capirete mai. Nie chcą państwo tego zrozumieć i nigdy państwo tego nie zrozumieją.
  Entrambe le parti in causa devono capire quali sono i loro diritti e doveri. Obydwie strony transakcji muszą rozumieć swe prawa i obowiązki.
• comprendere
  Dobbiamo comprendere e sostenere queste tematiche. Musimy rozumieć i popierać te zagadnienia.
  Sembra non comprendere che questa è un'opzione per gli Stati membri. Wydaje się on nie rozumieć, że przedstawione rozwiązanie jest opcjonalne dla państw członkowskich.
  L'Unione non utilizza solo una o più lingue di propria scelta, che la maggior parte dei suoi cittadini potrebbe non comprendere. Unia nie posługuje się po prostu wedle własnego wyboru jednym lub kilkoma językami, których większość jej obywateli może nie rozumieć.
• intendere
  Deve inoltre essere sottolineata la creazione di una nuova linea di bilancio "Spese eccezionali in situazioni di crisi”, nonostante sia poco chiaro che cosa si dovrebbe intendere con "crisi”. Utworzenie nowej pozycji "Wyjątkowe wydatki w sytuacjach kryzysowych” także wymaga podkreślenia, chociaż nie jest jasne co należy rozumieć pod pojęciem "sytuacje kryzysowe”.
• afferrare
• credere
  Dobbiamo forse credere che questa politica di coesione regionale sia messa in discussione dai leader politici nei principali Stati membri dell'UE? Czy mamy rozumieć, że ta polityka spójności regionalnej jest kwestionowana przez wiodących polityków państw członkowskich UE?
• rendersi conto
• ritenere

Related words

• zrozumieć