Polish-Italian translations for stosunek

rapportoCome già sottolineato, ci troviamo in un rapporto di interdipendenza. Jest to, jak już wspominałam, stosunek oparty na wzajemnej zależności. Il rapporto tra aiuti accoppiati e pagamento unico rimane di 35 per cento a 65 per cento. Stosunek pomiędzy pomocą związaną i oddzieloną pozostaje na poziomie 35-65%. In primo luogo, qual è il rapporto tra rischi e benefici? Po pierwsze, jak wygląda stosunek zagrożeń do korzyści?
atteggiamentoL'atteggiamento positivo nei confronti della lingua ha recato benefici vastissimi dal punto di vista culturale. Ów pozytywny stosunek do języka przynosi olbrzymie korzyści kulturowe. Allo stesso modo l'atteggiamento critico sulla tassazione UE non ha nulla a che vedere con l'apparente "mancanza di solidarietà". Ponadto krytyczny stosunek do opodatkowania w UE nie ma nic wspólnego z pozornym "brakiem solidarności”. Sarà l'atteggiamento dei cittadini europei nei confronti della famiglia e dei bambini a definire il nostro livello di cultura e di civiltà. Niech stosunek obywateli Unii Europejskiej do rodziny i dzieci będzie wyznacznikiem naszego poziomu kultury i cywilizacji.