Polish-Italian translations for szkolny

diGiungo ora alla mia conclusione. Come per molti miei colleghi, anche per me questo è l'ultimo giorno di scuola in Parlamento. Następna sprawa: to jest również mój ostatni szkolny dzień w tej Izbie, podobnie jak dla wielu koleżanek i kolegów posłów. Oggi gli Stati membri devono promuovere l'attività fisica come materia scolastica, al fine di preparare i bambini ad uno stile di vita sano. Państwa członkowskie muszą dzisiaj propagować ćwiczenia fizyczne jako przedmiot szkolny po to, by przygotować dzieci do zdrowego trybu życia. Gli anni della scuola sono un periodo di crescita dinamica nei bambini e nei giovani, nonché di rapido sviluppo biologico e di maturazione. Okres szkolny jest okresem dynamicznego wzrostu dzieci i młodzieży oraz szybkiego rozwoju i dojrzewania biologicznego.
scolastico

scuolaGiungo ora alla mia conclusione. Come per molti miei colleghi, anche per me questo è l'ultimo giorno di scuola in Parlamento. Następna sprawa: to jest również mój ostatni szkolny dzień w tej Izbie, podobnie jak dla wielu koleżanek i kolegów posłów. Gli anni della scuola sono un periodo di crescita dinamica nei bambini e nei giovani, nonché di rapido sviluppo biologico e di maturazione. Okres szkolny jest okresem dynamicznego wzrostu dzieci i młodzieży oraz szybkiego rozwoju i dojrzewania biologicznego. Secondo me, non vi sono dubbi: quand'ero giovane - e sarà stato lo stesso per la maggior parte di voi - la scuola e lo sport interessavano una percentuale molto più vasta di giovani. Dla mnie sprawa jest jasna, w mojej młodości, w młodości większości z państwa, sport szkolny, młodzieżowy, dotyczył dużo większego procentu młodzieży.

Dictionary