Polish-Italian translations for w imieniu

• a nome di
  Dovrebbero essere condotti a nome di tutti gli Stati membri dell'UE. Należy je prowadzić w imieniu wszystkich członków Unii.
  Interverrò quindi a nome di entrambi. Będę mówił w imieniu nas obojga.
  La dichiarazione finale è stata formulata a nome di 22 Stati. Stanowisko końcowe przedstawiono w imieniu 22 państw.
• per conto di
  Siamo persone che pensano, legiferano e agiscono per conto di altre persone. Jesteśmy ludźmi myślącymi, stanowiącymi prawo i działającymi w imieniu naszych obywateli.
  Nessun membro può votare per conto di un altro dal seggio del membro in questione. Nikt nie może głosować w imieniu innego posła z jego miejsca.
  No, non è così, come politico non agisco per conto di corporazioni o di sindacati, agisco per conto dei cittadini. To nic z tych rzeczy; jako polityk nie występuję w imieniu korporacji ani związków zawodowych, występuję w imieniu obywateli.

Related words

• w imię
• w czyim chlebie smakujemy, tego i pochlebujemy
• w średnim wieku
• w moim przekonaniu
• w moim odczuciu
• w moim odbiorze
• w takim razie
• w imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego
• w jakim stopniu