Polish-Italian translations for więzienie

• carcere
  Guantánamo è stata un'anomalia e una disgrazia fin dall'inizio, fin da quando tale carcere ha aperto i battenti. Więzienie Guantánamo było wynaturzeniem i hańbą od dnia jego otwarcia.
  Nel solo carcere di Lahore, nel 2009 erano detenuti 4 651 prigionieri a fronte di una capacità di accoglimento di 1 050 persone. W jedynym więzieniu w Lahaurze, w roku 2009 przetrzymywano 4 651 więźniów, chociaż więzienie to może pomieścić tylko 1 050 więźniów.
  Questo significa che uomini e donne non possono esprimere liberamente la propria identità sessuale senza rischiare il carcere o un processo giudiziario. Oznacza to, że mężczyźni i kobiety nie mogą wyrażać swobodnie swojej tożsamości seksualnej bez narażania się na więzienie lub postawienie przed sądem.
• prigione
  Come è già stato ricordato, il paese è paragonabile ad una prigione a cielo aperto. Jak już wcześniej powiedziano, cały kraj przypomina otwarte więzienie.
  Come ha detto un professore israeliano, Gaza è una prigione e i suoi residenti sono prigionieri dai quali è difficile attendersi un comportamento razionale. Jak to powiedział pewien izraelski profesor, Gaza to więzienie, a jego mieszkańcy to więźniowie, od których trudno oczekiwać racjonalnego zachowania.
  Non prendiamoci in giro o non illudiamoci: essere detenuti nella prigione di un paese A o di un paese B non è lo stesso che essere detenuti in Europa. Ponadto nie oszukujmy się: więzienie w kraju A czy B to nie to samo co więzienie w Europie.
• fresco
• penitenziario

Related words

• podwiezienie
• uwięzienie
• przewiezienie
• wywiezienie
• ciężkie więzienie