Polish-Italian translations for z pustymi rękami

a mani vuoteAuspichiamo e confidiamo, Commissario Verheugen, che non tornerà in Parlamento a mani vuote. Mamy nadzieję i wierzymy, że komisarz Verheugen nie wróci do Parlamentu z pustymi rękami. Oggi, nel 2009, rischiamo nuovamente di tornare a casa a mani vuote anche dopo la seconda lettura. Obecnie w 2009 roku znowu stajemy przed perspektywą pójścia do domu z pustymi rękami po drugim czytaniu. Finanziamo grandi imprese che poi si trasferiscono da uno Stato membro all'altro, mentre le piccole e medie imprese rimangono sempre a mani vuote. Finansujemy wielkie firmy, które następnie przenoszą się z jednego państwa członkowskiego do drugiego, podczas gdy małe i średnie przedsiębiorstwa odchodzą z pustymi rękami.
inerme

Dictionary