Polish-Italian translations for zniewaga

affrontoQuesta politica è un affronto al senso di umanità e deve quindi essere apertamente respinta. Taka polityka to zniewaga dla człowieczeństwa i dlatego trzeba ją stanowczo odrzucić. Si tratta di un affronto ala libertà, alla democrazia, alla responsabilità e ai diritti umani fondamentali. To zniewaga wobec wolności, demokracji, odpowiedzialności i naturalnych praw człowieka. Accuse di questo tipo sono un affronto nei confronti dei principi dei rapporti internazionali amichevoli, nonché del più semplice decoro umano. Takie oskarżenia to zniewaga dla zasad przyjaznych stosunków międzynarodowych i dla zwykłej ludzkiej przyzwoitości.
ingiuria

insultoA mio giudizio questo è un insulto per i nostri coltivatori. W mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników. Lo ritengo un grave insulto ai Paesi Bassi in quanto Stato membro. Jest to gruba zniewaga dla Niderlandów jako państwa członkowskiego. Questo non è accaduto a Budapest, come l'insulto a cui si è riferito ieri l'onorevole Schulz, bensì a Bruxelles. To nie stało się w Budapeszcie, jak zniewaga, o której wspomniał wczoraj pan poseł Schulz, ale w Brukseli.
offesa
oltraggio

Dictionary