Polish-Lithuanian translations for kierować

padėtiTačiau Somalis nėra paliktas, ir mes, esantys ES ir AKR, privalome šiuos regionus remti, jiems padėti ir į juos telkti savo dėmesį. Somalia nie jest jedyna i my w Unii i AKP mamy obowiązek wspierać, pomagać i kierować uwagę na te regiony.
vadovautiIš tikrųjų ji turėtų būti sui generis, nes nėra jokio sektino modelio, kuriuo galėtume vadovautis. To prawda, że będzie mieć ona charakter sui generis, gdyż nie istnieje żaden model, którym można by się kierować. Jei mano vietą užims sekretoriatas, galės vadovauti savuoju. Dopiero gdy moje miejsce zajmie Sekretariat, będzie mógł kierować się swoją. Juo bus įrodyta, kad mažesnės šalys yra taip pat pajėgios vadovauti ES. Dowiedzie ona, że mniejsze kraje są w równym stopniu zdolne kierować UE.

valdytiTai nėra Europos revoliucija, kurią galėtume valdyti, todėl baronienC. To nie jest rewolucja europejska, którą moglibyśmy kierować. Prigimtinei teisei, kuri turėtų valdyti mūsų mintis ir atsakingus mūsų politinius veiksmus, negalima pritaikyti konkrečių teisių. Prawo naturalne, którym winniśmy kierować się w naszych zamysłach oraz odpowiedzialnych działaniach politycznych, nie przewiduje szczególnych uprawnień. Derybų metu F. W. Graefe zu Baringdorfui pavyko labai sumaniai valdyti diskusijas ir mes esame jam už tai labai dėkingi. Podczas negocjacji pan poseł Graefe zu Baringdorf potrafił kierować dyskusjami w sposób bardzo umiejętny i jesteśmy mu za to bardzo wdzięczni.

Dictionary