Polish-Lithuanian translations for objaśnić

• aiškinti
  Be to, reikėtų supaprastinti, paaiškinti ir paspartinti projektų rengimo patirtį ir labiau ją orientuoti į galutinį rezultatą. Ponadto powinniśmy uprościć, objaśnić oraz przyspieszyć działania realizowane w ramach projektów i bardziej ukierunkować projekty na konkretne cele.
  Jie nesugebėjo autoritetingai išaiškinti kolektyvinių derybų įstatymo ir pareikalauti teisės aktuose nustatyto minimalaus darbo užmokesčio. Ogólnie nie udało im się zdecydowanie objaśnić przepisów dotyczących układów zbiorowych pracy ani zażądać prawnie uznawanej płacy minimalnej.
  Leiskite paaiškinti keletą veiksmų, kurių iki šiol ėmėmės siekdami naujos Viduržemio jūros strategijos tikslo. Chciałabym objaśnić kilka działań, które podjęliśmy do chwili obecnej dążąc do sformułowania nowej strategii morskiej dla regionu Morza Śródziemnego.
• paaiškinti
  Leiskite man išsamiau paaiškinti Ekonomikos ir finansų tarybos išvadas. Chciałbym teraz objaśnić szczegóły wniosków Rady Ecofin.
  Tačiau mes manome, kad buvo galima ir reikėjo paaiškinti bei sustiprinti tam tikrus aspektus. Uważamy jednak, że pewne aspekty można i powinno się objaśnić i wzmocnić.
  Be to, reikėtų supaprastinti, paaiškinti ir paspartinti projektų rengimo patirtį ir labiau ją orientuoti į galutinį rezultatą. Ponadto powinniśmy uprościć, objaśnić oraz przyspieszyć działania realizowane w ramach projektów i bardziej ukierunkować projekty na konkretne cele.

Related words

• objaśniać
• objaśnienie
• wyjaśnić objaśniać