Polish-Portuguese translations for hańba

• vergonha
  Com razão, porque ele é uma vergonha! I słusznie, ponieważ jest to hańba!
  Esta prática é uma vergonha para a Europa. Praktyka ta to hańba dla Europy.
  (Interrupção da deputada Morvai: "Que vergonha!") (Okrzyk posłanki Morvai: "To hańba!”)
• desgraça
  Seria uma desgraça para a Europa se não rectificássemos esta situação. Jeżeli nie uzdrowimy tego stanu rzeczy, to będzie to hańba dla Europy.
  O facto de os regulamentos poderem contornar o meu próprio parlamento, poderem contornar as pessoas eleitas pelo povo britânico, é uma absoluta desgraça e, sim, é a sovietização da Europa. To istna hańba, że rozporządzenia mogą ominąć mój własny parlament, ominąć osoby wybrane przez brytyjskich obywateli, i - owszem - to jest sowietyzacja Europy.
• desonra
  A pena de morte aplicada a crianças é uma desonra para os adultos. Karanie śmiercią dzieci to hańba dla dorosłych.
  O tráfico de seres humanos desonra a nossa sociedade e exige de todos uma reacção forte e coordenada. Handel ludźmi to hańba dla naszego społeczeństwa i wymaga zdecydowanej i wspólnej reakcji.
• escândalo

Related words

• sromota
• wstyd