Polish-Portuguese translations for istota

• criatura
• ser
  Se este Parlamento não falasse, o Senhor, enquanto ser humano, não se poderia ter dirigido a ele. Jeśliby ten Parlament nie mówił, pan, jako istota żywa, nie mógłby się do niego zwrócić.
  A Europa, as suas Instituições e as suas políticas serão um dia adoptadas e aplicadas à esquerda e à direita; essa é a lei da alternância. Europa, jej instytucje i polityka w różnych dziedzinach będą pewnego dnia przyjęte i uznawane przez rządy o orientacji lewicowej i prawicowej - na tym polega istota prawa przemian.
• aparição
• raiz
• substância
  Mas não são os seus próprios promotores que afirmam que a substância se mantém? Niemniej jednak, czy sami zwolennicy traktatu nie twierdzą, że istota traktatu pozostaje taka sama?
  O que conta é a sua substância e o progresso que significa para os cidadãos europeus. Ważna jest jego istota oraz postęp, który zapewni obywatelom Unii Europejskiej.
  A terceira pergunta que me está a incomodar, Senhor Comissário, é a seguinte: qual é efectivamente a substância das negociações? Panie komisarzu! A oto trzecie pytanie, które mnie nurtuje: na czym właściwie polega istota tych rokowań?

Related words

• istota pozaziemska
• istota ludzka
• istota rzeczy
• być główną istotą