Portuguese-Polish translations for substância

• istota
  Niemniej jednak, czy sami zwolennicy traktatu nie twierdzą, że istota traktatu pozostaje taka sama? Mas não são os seus próprios promotores que afirmam que a substância se mantém?
  Ważna jest jego istota oraz postęp, który zapewni obywatelom Unii Europejskiej. O que conta é a sua substância e o progresso que significa para os cidadãos europeus.
  Panie komisarzu! A oto trzecie pytanie, które mnie nurtuje: na czym właściwie polega istota tych rokowań? A terceira pergunta que me está a incomodar, Senhor Comissário, é a seguinte: qual é efectivamente a substância das negociações?
• narkotyk
  Ogólnie ceny nielegalnych substancji spadły, podczas gdy poziom czystości narkotyków wydaje się stabilizować. De um modo geral, os preços das substâncias ilícitas baixaram, enquanto os níveis de pureza parecem estar relativamente estáveis.
  W Europie wielu młodych ludzi żyje w stresie, a wskaźniki pokazujące nadużywanie różnych substancji, zwłaszcza alkoholu i narkotyków, wciąż rosną. Muitos jovens na Europa sofrem de stress; os indicadores de abuso de substâncias tóxicas, em especial álcool e drogas, estão a aumentar.
  Narażanie dzieci na wpływ reklam gier hazardowych on-line niczym się nie różni od dawania im dostępu do nieograniczonych zapasów alkoholu, papierosów, narkotyków lub innych uzależniających środków. Expor as crianças à influência da publicidade aos jogos de apostas em linha é o mesmo que expô-las a quantidades ilimitadas de álcool, tabaco, drogas ou outras substâncias causadoras de dependência.
• substancja
  Co to jest substancja czynna i wypełniacz? O que é uma substância activa ou um excipiente?
  Jednakże ta substancja reprezentuje grupę około setki innych. No entanto, esta substância representa um grupo de cerca de cem outras substâncias.
  Nie jest jednak jasne, w jaki sposób szkodliwa substancja dostała się do produktów. No entanto, o modo como a substância contaminou os produtos não é claro.

Related words

• substancial
• consubstanciação
• insubstancial
• substancioso
• transubstanciação
• transubstanciar
• insubstancialidade
• consubstancial
• substância química