Polish-Portuguese translations for kodeks

• códex
• códice
• código
  Exportação de armas (Código de Conduta) (votação) Wywóz broni (kodeks postępowania) (głosowanie)
  Exportação de armas (código de conduta) (debate) Wywóz uzbrojenia (kodeks postępowania) (debata)
  O código de conduta deve passar a ser uma realidade. Musi powstać kodeks postępowania.
• kod
• lei
  Se alguém infringe a lei incorre nas sanções estabelecidas no código penal. Jeżeli ktoś narusza prawo, to ponosi karę ustanowioną przepisami kodeksu karnego.
  A verdade é que temos leis na nossa legislação, mas os Estados-Membros não demonstram empenho suficiente na transposição dessas leis. Faktem jest, że posiadamy przepisy dotyczące naszych kodeksów, ale państwa członkowskie nie wykazują wystarczającego zaangażowania w transponowanie tych przepisów.
  Tal como o Senhor Comissário já me ouviu dizer anteriormente, o Código Aduaneiro Modernizado é uma lei extraordinariamente enfadonha, mas extremamente importante, da Comissão. Zmodernizowany kodeks celny, jak to już wcześniej usłyszał ode mnie pan komisarz, jest zadziwiająco nudny; niemniej jest to bardzo ważny akt prawny Komisji.

Related words

• kodeks drogowy
• kodeks karny
• kodeks pracy