Polish-Portuguese translations for lekceważyć

• depreciar
• desconsiderar
• desdenhar
• desprezar
  Os exemplos do referendo irlandês e dos referendos que o precederam em França e na Holanda mostram que não podemos desprezar as opiniões dos nossos cidadãos. Przykłady referendum w Irlandii, a wcześniej we Francji i Holandii pokazują, że zdania naszych obywateli nie możemy lekceważyć.
  Como podemos negociar bilateralmente com os governos repressivos de Álvaro Uribe e Alan Garcia e desprezar o parecer dos outros Estados soberanos da Comunidade Andina, Bolívia e Equador? Jak możemy prowadzić dwustronne negocjacje z totalitarnymi rządami Álvaro Uribe i Alana Garcí i lekceważyć opinię innych suwerennych państw, członków Wspólnoty Andyjskiej, Boliwii i Ekwadoru?
• ignorar
  É um sinal que não podemos ignorar. To znak, którego nie możemy lekceważyć.
  Não se pode ignorar a vontade do povo indefinidamente. Nie można stale lekceważyć woli narodów.
  É um valor que não podemos ignorar. Nie jest to rzecz, którą można lekceważyć.
• menosprezar
  Afinal, as pessoas que se encontram na Baía de Guantânamo são prisioneiros, não podemos menosprezar esse facto. Mimo wszystko osoby przetrzymywane w Guantanamo to więźniowie, i to nie tacy, których można sobie lekceważyć.
  No mesmo contexto, não devemos menosprezar a importância do programa Juventude em Acção e do Serviço Voluntário Europeu. Ponadto nie należy w tym kontekście lekceważyć także programu "Młodzież w działaniu” oraz wolontariatu europejskiego.

Related words

• zlekceważyć
• lekceważenie
• lekceważący
• lekceważąco