Polish-Portuguese translations for nieporozumienie

• confusão
  Penso que há aqui uma confusão qualquer. Wydaje mi się, że to jest nieporozumienie.
  Devo ter pronunciado mal o seu nome e assim provocado a confusão. Prawdopodobnie błędnie wymówiłam pańskie nazwisko, i stąd to nieporozumienie.
  Há alguma confusão que V. Exa. precisa de desfazer, sendo necessário obter as votações correctas e identificá-las correctamente. Proszę wyjaśnić to nieporozumienie, a także przeprowadzać prawidłowo głosowanie i prawidłowo je zapowiadać.
• mal-entendido
  Penso tratar-se de um mal-entendido. Sądzę, że zaszło nieporozumienie.
  Deve haver algum mal-entendido. To musi być jakieś nieporozumienie.
  Houve algures um mal-entendido. Gdzieś zaszło nieporozumienie.

Related words

• nieporządek
• nieporadny
• nieporadnie
• nieporządny
• nieporęczny
• nieporównywalny
• nieporządnie