Polish-Portuguese translations for od czasu do czasu

• às vezes
• de tempos em tempos
• de vez em quando
  Assistimos nestes últimos tempos, de vez em quando, a um desvio intergovernamental. Ostatnio, od czasu do czasu, byliśmy świadkami międzyrządowych zmian poglądów.
  É evidente que, de vez em quando, alterações nos interesses estratégicos globais significam um ajuste de prioridades e abordagens. Co oczywiste, od czasu do czasu zmiany światowych interesów strategicznych oznaczają weryfikację priorytetów i podejścia.
  Vários sectores da indústria têm problemas de vez em quando e, regra geral, acaba por se encontrar uma solução. Wiele gałęzi przemysłu ma od czasu do czasu problemy, a rozwiązanie znajduje się zazwyczaj na końcu.
• ocasionalmente
  Ocasionalmente recebemos mensagens da Comissão no sentido de que a acção da UE é suficiente. Od czasu do czasu dochodzą nas z Komisji informacje, że UE nic nie robi.
  Gostaria de abordar um aspecto ligeiramente diferente que foi ocasionalmente referido no debate de hoje. Chciałabym poruszyć nieco inną kwestię, o której od czasu do czasu była mowa w dzisiejszej dyskusji.
  A implementação da estratégia do Mar Báltico será um longo processo que requer supervisão parlamentar e, ocasionalmente, a elaboração de relatórios. Wdrożenie strategii Morza Bałtyckiego będzie długotrwałym procesem wymagającym nadzoru parlamentarnego, a od czasu do czasu także sprawozdań.

Related words

• od czasu jak
• od czasu kiedy
• od tego czasu
• od owego czasu